?

Log in

No account? Create an account

June 29th, 2008

Taipei Guide: Canada Day

Канадцы молодцы. У них самая активная община на Тайване. То восхождение на Taipei 101 организуют, то на роликах по хайвею на спор проедутся большой толпой, у их парней самая сильная тутошняя хокейная команда и еще они каждый год проводят Canada Day на Байшаване. Не скучные ребята. Конечно их больше раз в пять, но они еще и организованней. Наши уже год председателя правления РКТ (Русский клуб, Тайвань) выбрать не могут. Сегодня заседание, может выберут наконец? Подсказываю, надо выбрать: самого тихого и скромного, хоть пинать можно будет без последствий. Куда дели партийную кассу? Где отчет о проделанной работе? Сашка Ленку бросил - где общественное порицание с занесением в личную карточку? И визы лишить в назидание! Почему провалили восхождение на Юйшань? Казнокрады, мздоимцы, алкоголики! Бабах в глаз и камчей еще по заднице всему правлению. Класс! Вот это жизнь, а вы все по пляжам китаянок воровать. Чего их воровать? Они и так согласны, а это не спортивно.

Канадцы что-то сильно расшумелись в этом году, реклама в каждом Family Mart и на каждом форуме. Обещали сцену, подогнать команды барабанщиков с трубачами, костры, шашлыки и шумное гульбище на пляже до утра. У них там в Канаде половина населения с Украины, так что, Canada Day и наш советский праздник. Правда, тайфун на субботу обещали, но может обойдется? Он пока с юга доберется, от него уже ничего не останется. Как последнее заграждение, на Янминьшане прольется. Сидеть всю субботу по домам в ожидании тайфуна - тоска зеленая, с утра такое солнце, что вперед, успеем позагорать.

На улице цикады поют. 8 утра, центр Тайбэя, "Taipei 101" торчит через дорогу, а пустота... народ отсыпается после вчерашнего и цикады трещат из под каждого куста. Мистика, но завораживает.

Залетаю в такси - баба за рулем. Ну и хорошо, хоть гонять не будет, у меня за рулем всегда одни женщины с ними спокойней. Сидит, улыбается, ожидает реакции. Да, удивился. А вот она конечной точке прибытия даже не удивилась:

- Там сегодня много людей.

По-английски. Совсем рай.

- По-китайски говоришь?
- Неа, только "уо ай ни".
- Так нельзя говорить, это слишком, надо говорить "щи хуан ни" (ты мне нравишься).

О! Уроки начались. А диктофона нет, придется напрягаться все полтора часа дороги и запоминать. Если бы ООН раздавала награды "самый человечный человек", то тайваньцы возили бы их тележками за собой. По всякому бывает, но общая планка такова, что никто другой не дотянется.

- А ты handsome.

По-моему, это единственное слово по-английски, которое знают абсолютно все тайваньцы, даже не грамотные. Видимо их так в школах учат делать комплименты. Сейчас начнется стандартный опросник, потом пообещают подогнать подруг, как обычно. Ну добрые они! А совсем не распущенные. Им жалко и они проявляют свои человеческие чувства к несчастному ближнему. Но пока приходит понимание этого факта - двадцать раз успеешь ошалеть.

- Я тоже хочу на Байшавань, но мне надо работать. У меня выходной завтра.
- Миньтьен (завтра), - это я решил поулыбаться и чуток ее порадовать, хорошую.
- А "вчера"?
- Цоотьен.
- Как будет "сегодня"?
- Не знаю.
- Знаешь "завтра" и "вчера", но не знаешь "сегодня"? Ты интересный человек. Дзиньтьен!

Она еще и шутить умеет. Золотце.

- Любишь петь? Могу спеть тебе тайваньские песни.

Давай, раз такие дела, то отложим книжку. А мысль только одна: "Где же мой диктофон!!!". Так до Даньшуя мне пели и весьма не плохо. Сервис по тайваньски, и довезли и спели. Немножко в прибалдевшем состоянии от всего этого цирка с песнями и танцами, слышу, что и меня просят спеть. "Вот, новый поворот" исполнить? Для напоминания о наблюдении за дорогой? Решился на "Подмосковные вечера" - у нас эту песню на каждой корпоративной вечеринке с тайваньцами просят исполнить. Узнала и даже выдала китайский вариант.

- А ты тайваньские знаешь?

Почесал затылок и мгновенно осенило. "Ю-ю-джа"! Ну конечно! Это единственное, что знаю. От исполнения лаованем китайской колыбельной песенки типа нашей "баю-баюшки-баю", да еще со всеми положенными тонами, тут уже её кондратий хватил. Ну откуда я могу знать тайваньские колыбельные песни? Да вот, напели однажды вечером. Что самое невероятное - в США, в каком-то несчастном мотеле, на территории штата Аризона. Я тогда честно под нее уснул.

Поедим? Встали у забегаловки, поели риса. Покурим? Встали, дала покурить, посидеть на травке. Шапито какой-то. Всех бинланистов выкинуть нафиг из-за руля и лишить водительских прав. Пусть местные тетки драйвят, с ними веселей и в обрыв свалиться не так обидно. Похоронят вместе. Но по дороге на Байшавань нет обрывов, одни пробки Даньшуйские. Понастроили тут небоскребов, уже не протолкаться.



Read more...Collapse )

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser