?

Log in

No account? Create an account

December 23rd, 2008

- Шарлотта, я тебя понимаю!

Они с Анжелой зарядили обсуждать при мне рабочие процессы в машине пока едем на обед... Надо поприкалываться, раз солнышко проявилось и настроение не совсем в болоте.

- Не правда, мы говорим на тайваньском!

Вот хитрюги. Значит и Анжела знает тайюй, интересно, откуда? У нее же отец из боевых генералов старой гвардии Чан Кайши. Весь ASUS рядами строится что на Тайване, что в Москве при одном ее появлении. Все сестры Сунь вместе взятые ей в подметки не годятся.

- Шарлотта у нас коренная. Настоящая тайванька, - Алекс Ким разулыбался поглядывая на взвод девиц своего отдела. В отделе ни одного мужика. Одни девки на выдане. Половину я вроде знаю, они же нас с Костей Левитским каждый год на Китайский НГ приглашают. Но до китайских праздников еще целый месяц, с 24 января все уходят в отпуска, недели на две. И на пляж под пальмы... Война-войной, а обед по расписанию.

У них сегодня просто обеденная вечеринка. Это очередная тайваньская традиция - начальник под праздники обязан собрать свой отдел и устроить пир. Заодно и гостей пригласить. Из числа приглашенных еще Костя с Кэлли и дитем Николасом. К Нику уже не пробиться, тайваньцы, они же спокойно на детей смотреть не могут... Обступят потрепят, затаскают, замучают, будут охать и ахать, дергать за рукав: "такого же хочу!" Прямо сейчас или потерпим?

Костя уже привык и смирился... слава богу. В России вообще-то не принято прикасаться к чужим детям. "Не твое, не трожь". Ну нельзя и все. Потому-что-потому. Тут - запросто. Сначала глаза на лоб лезут и хочется надавать по рукам, потом вроде привыкаешь. Могут в парке атаковать симпатичного малыша и восторгаться. Детей что-ли никогда не видели? Такие вот культурные отличия.

Вижу, глаз у Кости все же дернулся. Но взял себя в руки и успокоился. Весь отдел Алекса Кима занялся бедным Ником :-))) А мне выдали Шарлотту, она русский знает:

- Алекс, отдай мне Шарлотту на месяц.
- Если только замуж.
- Да мне китайский поучить! Ну правда, сколько она у тебя получает?
- Она бесценна!

Мы еще долго пререкались и торговались, не прошел ни один вариант, ни на зиму, ни пока язык не выучу - только замуж. Алекс был стоек и неприклонен. Настоящий начальник, за своих бойцов горой. Слава богу никто ничего не понимал, кроме Кости и Шарлотты. Но она уже привыкла и просто скромно улыбалась. Мы с ней тут соседи, живем на одной улице под названием Цзилун, только она уже три года живет в Москве, бедняга. Коренная тайванька в Москве, я в Тайбэе - этот мир сошел с ума, зато никому не скучно.

- Шарлотт, мне сейчас таксист сказал, что этот ваш Даньшуй надо произносить как Тамсуй. Это правда?
- Из какой деревни ты его выкопал?
- Да ну вас! Вы все и всегда говорите по-разному! Так что же правильно?
- А у вас сколько диалектов? То-то же...

Шарлотту мне не отдали, зато накормили. Вчера Gigabyte гулял, завтра Термалтейк с посиделками... Пузо то отращу! Война-войной, а обед по расписанию.

Tags:

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser