?

Log in

No account? Create an account

January 17th, 2009

Taipei guide: Что такое LP?

Политическая жизнь Тайваня - это шоу. Это всегда шоу с цирком и постановочными эффектами. Народ воочию лицезреет - идет реальная нешуточная борьба. То за волосы друг-друга оттаскают в риторической запарке, то кулаком в лицо заедут оппоненту в Исполнительном Юане, то стулом замахнутся. Wow! За любимых избирателей, за свои округа и волости - пасть порвут. На завтра они уже спокойно сидят и пьют кофе вместе. Даже в Президента однажды стреляли (понарошку, но бывало и такое в истории острова). Есть даже свой Жириновский, очередной шут гороховый. Но пар спускает в обществе? Веселит? Значит пусть будет. Единственно, чего очень не стоит делать – так это прилюдно оскорблять. Вот это не прощается.

Но, однажды случилась целая история. Депутат из деревенского DPP (Демократическая Прогрессивная Партия Тайваня) обозвал Гоминьдановца страшным и ужасным словом "LP" прямо на камеру! Что тут началось... сущее светопреставление. Телевидение и пресса взорвались. Брали интервью на улицах у граждан, ловили депутатов, что вы думаете по этому поводу? Каких-то крестьян допрашивали на полях, требуя комментариев, шуму и гама на весь мир на целый месяц не смолкая.

Абсолютно все знали, что это слово "неприличное", ужасно неприличное, но никто толком не помнил, что же оно означает. Что-то из матерного состава определений коренного языка тайюй, но ЧТО ОНО ОЗНАЧАЕТ? Общество взбодрилось в поисках ответа. Вроде обматерили, но как это переводится с тайюя? Все уже забыли, знают, только, что жутко не прилично.

Самобытная культура политической жизни Тайваня. Вроде как надо призвать к ответу подлеца, заклеймить позором, но никто не знает к чему, собственно, придраться. У тайюя даже письменности нет, это слово так и писали в прессе LP. Даже не знали, как его в иероглифике отразить.

Наконец, нашли знатока тайюйского мата - профессора чего-то там, который и припомнил значение - "крайняя плоть мужчины". На том и успокоились. Теперь каждый тайванец знает чего лишены евреи и это греет их души.

Знаете, как этот бедный старичок показал, что это значит? На чайнике! Провел пальцем по горлышку :-)

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser