?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В среду на Тайване выходной - "Дуан у цзе" (самый короткий день в году), рассчитывается по лунному календарю: это 5 день 5 лунного месяца. Праздник с подачи китайского правительства введен в мировой список культурного наследия ЮНЕСКО в 2009 году. Посвящен он самому лояльному министру Цзю Юаню служившему при дворе короля царства Чу в период Воинствующих Царств... ну или проще в 3 веке до нашей эры.

Согласно легенде, ум и политические качества ученого хоть и возвысили его и царь ему безмерно доверял, но в тоже время, прочие сановники точили на него зуб из зависти. Дело кончилось тем, что министра "уличили" в заговоре и сослали в ссылку, где Цзюй Юань писал стихи. Но в 278 году до н.э утопился в реке Мило привязав к себе тяжелый камень. Люди бросились спасать его, однако как бы быстро не гребли... они не успели. И гонки драконьих лодок проводятся в ознаменование стремления спасти такого выдающегося человека, дань уважения ему.

В этот день принято дарить рисовые пирамидки. Эта традиция с рисовыми конвертиками ни что иное, как особая трактовка ритуала сжигания денег. Поначалу, бросая рис в реку люди стремились накормить министра и поэта в его загробной жизни, пока одному рыбаку не приснился странный сон в котором к нему явился Цзюй Юань собственной персоной и поведал, что рис, который бросают люди в реку, не доходит до него, его съедают рыбы, тогда изобрели рецепт с заворачиванием риса в листья бамбука. Этот рецепт появился еще в 279 году до н.э на следующий год после смерти министра.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
gugiens
Jun. 14th, 2010 07:56 am (UTC)
Стехи-то хоть сохранились? Или потому и камень на шею повязал, что дрянь-поэтом оказался?
a_kuzin
Jun. 14th, 2010 08:08 am (UTC)
Удивительно, но сохранились. И поэтом был отменным. Говорят, народ его ну очень-очень уважал.
gugiens
Jun. 14th, 2010 08:11 am (UTC)
Чего тут сильно удивительного-то, если уж бледные варвары сохранили литературу тех лет некоторую, то уж китайцам Кецаткоатль велел.
a_kuzin
Jun. 14th, 2010 08:23 am (UTC)
А пожгли то сколько... как еретическую и не соответствующую библейским канонам :-(
gugiens
Jun. 14th, 2010 08:29 am (UTC)
Ой, молчи.
(Anonymous)
Jun. 14th, 2010 08:57 am (UTC)
это просто чудесно :) спасибо за рассказ!
(Deleted comment)
a_kuzin
Jun. 14th, 2010 01:45 pm (UTC)
Может. Я не грамотный. По-русски с трудом.
sandytimes
Jun. 15th, 2010 06:04 am (UTC)
На то корректоры есть-)
Главное, тексты интересные выдавай, а ворд+добровольные корректоры/редакторы помогут-)
miteigi_nemoto
Jun. 14th, 2010 01:24 pm (UTC)
Спасибо, классная легенда.
polar_bee
Jun. 15th, 2010 02:31 am (UTC)
Сон, конечно, очень странный. Вероятно, иностранный. :)
Это ж как такое присниться может, что рыбы съедают рис!

А мужчина очень хороший, настоящий Цзю Юань!
В честь такого праздник очень нужен.
(Anonymous)
Jun. 15th, 2010 05:11 am (UTC)
Огромное Спасибо, теперь смогу тайванцов удивить - что я в теме:)
a_kuzin
Jun. 15th, 2010 08:46 am (UTC)
Но им правда приятно, если лаовай знает.
Помню тайванька упомянула при мне реформы Петра Первого... чуть не подавился. ГРАМОТНАЯ.
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser